Ruiny palacu Horowitza w Lubyczy Krolewskiej - akwarela

Akwarela przedstawiajaca ruiny nieistniejacego juz palacu Marcina Horowitza w Lubyczy Krolewkiej. Obraz malowany na podstawie fotografii Z.Pastuszaka, zamieszczonej w artykule Anety Siemienskiej w ksiazce "Od Zamoscia po Lwow".

Ilustracja byla drobnym upominkiem dla pana Zdzislawa Pizun, mojego dawnego nauczyciela historii, ktorego cenne wskazowki pamietam do dzis.

*

Aquarelle représentant les ruines du palais aujourd'hui inexistant de Marcin Horowitz à Lubycza Krolewka. La peinture est basée sur une photographie de Z. Pastuszak, publiée dans l'article d'Aneta Siemienska dans le livre "De Zamoscia à Lwów".

L'illustration était un petit cadeau pour M. Zdzislaw Pizun, mon ancien professeur d'histoire, dont je me souviens encore aujourd'hui des précieux conseils.

Upominek wreczylam panu Pizunowi podczas premiery ksiazki "Od Narola po Belz". Bardzo mile wspominam spotkanie po latach. 

Ksiazke otrzymalam wraz z podpisem autorow. Polecam ksiazke kazdemu milosnikowi Roztocza i nie tylko.

*

J'ai offert le cadeau à M. Pizun lors de la première du livre "De Narola à Belz". Je garde de très bons souvenirs de rencontre après de nombreuses années.

J'ai reçu le livre avec la signature de l'auteur. Je recommande le livre à tous les amoureux de Roztocze et pas seulement.

 

Vieilles cabanes - aquarelles

Powyzsze akwarele, ktore powstaly przy okazji realizacji ciekawgo projektu  (zdj ponizej)

Pani Ania poprosila mnie o namalowanie obrazu przedstawiajacego stary rodzinny dom, by miec pamiatke po nieistniejacej juz chatce.

Malowalam ze zdjecia i opisu pani Ani. Chcialam uchwycic wszystkie szczegoly, ktore przekazala mi pani Ania, kwitnacy bez, lilie, malwy..

*

Les aquarelles ci-dessus, qui ont été créées à l'occasion de la mise en œuvre d'un projet intéressant (photo ci-dessous)

Mme Ania m'a demandé de peindre un tableau de l'ancienne maison familiale pour avoir un souvenir du chalet qui n'existe plus.

J'ai peint à partir de la photo et de la description d'Ania. Je voulais capturer tous les détails que Mme Ania m'a donnés, lilas en fleurs, lys, mauves..

                                                             zdjecie przyslala p. Anna K.

ZOO aquarelle - Grenouilles/Akwarelowe ZOO - Zaba

 

🇫🇷 Van Gogh aquarelle sur papier Clairefontaine grain fin 300g Moyen 21x14.8cm.

Faits intéressants sur les grenouilles:

* Il y a plus de cinq mille espèces de grenouilles
* Les grenouilles sont des prédateurs qui la proie des insectes, des souris, des serpents, et même de petits oiseaux.
* Goliath est la plus grande grenouille dans le monde, qui atteint même 33 cm et pèse trois kilogrammes.
* La peau des grenouilles absorbent l'eau, de sorte qu'ils ne doivent pas utiliser la bouche pour boire.
* Certaines grenouilles peuvent sauter une distance de plus de trente fois la longueur de leur corps
* Les grenouilles toxiques plupart sont considérés comme ceux qui semblent être les plus belles, et ils ont un brillant, de belles couleurs. Il est un signal d'avertissement, et des grenouilles, ils produisent des substances toxiques avec lesquelles ils partagent le même corps.
* Recordman parmi les grenouilles vivantes, même trente ans.

🇵🇱 Akwarela Van Gogh na papierze Clairefontaine grain moyen fin 300g 21x14.8cm.

Ciekawostki o żabach :

*Istnieje ponad pięć tysięcy gatunków żab
*Żaby są drapieżnikami, które polują na owady, myszy, węże, a nawet małe ptaki.
*Goliath to największa żaba na świecie, która osiąga nawet 33 cm i waży trzy kilogramy.
*Skóra żab absorbuje wodę, dlatego nie muszą one używać otworu gębowego, żeby pić.
*Niektóre żaby potrafią skoczyć na odległość trzydzieści razy przewyższającą długość ich ciała
*Za najbardziej toksyczne żaby uznawane są te, które wydają się nam najpiękniejsze, a więc mają jaskrawe, piękne kolory. Jest to sygnał ostrzegawczy, a żaby te produkują trujące substancje, którymi pokrywa się ich ciało.
*Rekordzistki pośród żab żyją nawet trzydzieści lat.

ZOO aquarelle - Hiboux/Akwarelowe ZOO - Sowa

 

🇫🇷 Van Gogh aquarelle sur papier Clairefontaine grain moyen fin 300g 21x14.8cm.

Faits intéressants sur les hiboux:

* Il existe environ 200 espèces de hiboux.

* La plupart des hiboux chassent les petits mammifères, les insectes et autres oiseaux.

* L'image vue à travers les yeux du hibou est en noir et blanc et l'organe est complètement immobile. Heureusement, les hiboux peuvent tourner la tête à 270 degrés.

* Généralement, les hiboux habitent tous les continents sauf l'Antarctique.

* Les yeux des hiboux ont la capacité de zoomer sur les objets observés, tout comme avec un zoom téléobjectif.

🦉

🇵🇱 Akwarela Van Gogh na papierze Clairefontaine grain moyen fin 300g 21x14.8cm.

Ciekawostki o sowach:

*Istnieje około 200 gatunków sów.

*Większość sów poluje na małe ssaki, owady i inne ptaki.

*Obraz widziany oczami sowy jest czarno-biały, a sam narząd jest zupełnie nieruchomy. Na szczęście sowy potrafią obracać głowę o 270 stopni.

*Ogólnie sowy zamieszkują wszystkie kontynenty, poza Antarktydą.

*Oczy sów mają zdolność powiększania obserwowanych obiektów, zupełnie tak jak teleobiektyw z zoomem.

.

ZOO aquarelle - Girafes/Akwarelowe ZOO - Zyrafa

🇫🇷Aquarelle Van Gogh sur papier Clairefontaine grain moyen fin 300g 21x14.8cm.

Faits intéressants sur: Girafes

* Girafes atteignent une hauteur de 4,3 - 5,7 mètres, les mâles sont plus élevés et plus lourds que les femelles.

* Girafes de poids corporel peut atteindre jusqu'à 1200 kg chez les mâles et 830 kg chez les femelles.

* Girafes dans la nature peut vivre dans l'âge de 25 years. En captivité 30y.

* Chaque individu a un motif de couche unique.

* Ils mangent environ 34 kg de feuilles par jour.

* girafes stressées mâchent l'écorce des rameaux.

* Les ennemis naturels sont des lions, des girafes.

* Girafes sont les hommes du groupe polygames combinés avec des femelles fertiles.

* Girafes donnent naissance à leurs petits au repos.

* Grossesse en 460 jours dure Girafes

.

Akwarela Van Gogh na papierze Clairefontaine grain moyen fin 300g 21x14.8cm.

.

🇵🇱 Ciekawostki o żyrafach:

*Żyrafy osiągają wysokość 4,3 – 5,7 metrów, samce są wyższe i cięższe od samic.

*Masa ciała żyraf może dochodzić do 1200 kg u samców i 830 kg u samic.

*Żyrafy mogą dożywać na wolności wieku 25 lat.W niewoli do 30lat.

*Każdy osobnik posiada unikatowy wzór umaszczenia.

*Zjadają około 34 kilogramów liści dziennie.

*Zestresowane żyrafy żują korę gałązek.

*Naturalnymi wrogami żyraf są lwy.

*Żyrafy są poligamiczne, grupa samców łączy się z płodnymi samicami.

*Żyrafy rodzą swoje młode na stojąco.

*Ciąża u żyraf trwa 460 dni

 

ZOO aquarelle - Flamingos/Akwarelowe ZOO - Flaming

 

Aquarelle sur papier grain moyen 300g 21x14.8cm, peintures Van Gogh

.

Faits intéressants sur Flamingos ..

-Les flamants roses changent de couleur et s'assombrissent juste avant la saison des amours. À leur apogée, ils atteignent la plus grande saturation de rose.

-Les individus les plus âgés à l'état sauvage vivent jusqu'à 50 ans. En captivité, ils peuvent vivre jusqu'à 80 ans.

-Les plus gros individus sont les flamants roses. Ils mesurent plus de 170 cm. On les trouve le plus densément près des eaux douces et marines en Amérique du Sud et centrale, dans les Caraïbes, en Europe occidentale, en Asie du Sud et dans certaines parties de l'Afrique.

-Les flamboyants pèsent de 2 à 4 kg.

-L'œuf pondu par la femelle est incubé par elle pendant 28 jours. Après l'éclosion et l'alimentation, le poussin est protégé par les parents.

- Avoir des ailes longues et pointues.

-Ils savent bien voler et nager.

***

🇵🇱 Akwarela na papierze średnioziarnistym 300g 21x14.8cm, farby Van Gogh
.
Ciekawostki o Flamingach..

-Flamingi zmieniają barwę i ciemnieją tuż przed nadejściem okresu godowego. W szczytowym momencie osiągają największe nasycenie różu.
-Najstarsze osobniki na wolności dożywają 50 lat. W niewoli mogą dożyć nawet 80 lat.
-Największymi osobnikami są flamingi różowe. Osiągają one ponad 170 cm wzrostu. Najgęściej występują w pobliżu wód słodkich i morskich w Południowej i Środkowej Ameryce, na Karaibach,w zachodniej części Europy, Azji Południowej i w niektórych częściach Afryki.
-Flamingi ważą od 2 do 4 kg.
-Złożone przez samicę jajo jest przez nią wysiadywane przez 28 dni. Ochroną pisklęcia po wykluciu i karmieniem zajmują się rodzice.
-Posiadają długie i zaostrzone skrzydła.
-Potrafią dobrze latać i pływać.

ZOO aquarelle - Perroquet/ Akwarelowe ZOO - Papuga

 

🇫🇷 Van Gogh aquarelle sur papier Clairefontaine grain fin 300g Moyen 21x14.8cm.
.
Faits intéressants sur perroquets:
* Il y a environ 372 différentes espèces d'oiseaux.
* Perroquets sont considérés comme l'un des plus intelligents oiseaux.
* Tous les perroquets sont de couleurs vives.
* Certaines espèces de perroquets peuvent vivre plus de 80 ans.
* Perroquets sont les seuls oiseaux qui sont en mesure de recueillir des griffes de la nourriture et l'amener à l'arc.
* Perroquets sont omnivores. Ils mangent d'autres animaux et les plantes. Leur régime alimentaire se compose de graines, les noix, les fruits, les fleurs et les insectes.
* Le plus lourd est le perroquet kakapo, qui peut peser jusqu'à 4 kg.
* Perroquets ont la capacité d'imiter la parole humaine.
.
🇵🇱 Akwarela Van Gogh na papierze Clairefontaine grain moyen fin 300g 21x14.8cm.
.
Ciekawostki o papugach:
*Istnieje około 372 różnych gatunków papug.
*Papugi są uważane za jeden z najbardziej inteligentnych gatunków ptaków.
*Wszystkie papugi są jaskrawo zabarwione.
*Niektóre gatunki papugi mogą żyć ponad 80 lat.
*Papugi są jedynymi ptakami, które są w stanie zbierać pokarm pazurami i przynosić go do dziobu.
*Papugi są wszystkożerne. Jedzą inne zwierzęta i rośliny. Ich dieta składa się z nasion, orzechów, owoców, kwiatów i owadów.
*Najcięższa papuga to kakapo, które może ważyć nawet 4 kg.
*Papugi mają zdolność naśladowania ludzkiej mowy.
.

Maki, chabry i blawatki.../Coquelicots, bleuets et plantains ...

 

Une peinture acrylique, peinte sur un support 18x24 cm, réalisée en toile de haute qualité, apprêtée et tendue sur châssis. Pas de cadre. Les bords du tableau sont recouverts d'une feuille d'or.
Le tableau est signé, daté et verni.
.

Obrazy akrylowe namalowane na podobraziu o wymiarach 18x24 cm, wykonany z wysokiej jakości płótna, zagruntowane i naciągnięte na blejtram. Brzegi obrazow pokryte są złotymi płatkami. Obrazy sa sygnowane, datowane i pokryte werniksem.

Et ci-dessous sont des peintures acryliques sur le tableau de peinture.

I ponizej obrazy akrylowe na tablicy malarskiej. 

Cosmos..Univers../Kosmos..Wszechswiat..

 Cosmos .. Univers .. Peinture acrylique sur toile 40x40 cm, verni, daté et signé.

.

Kosmos.. Wszechświat.. Obraz akrylowy na płótnie 40x40 cm, werniksowany, datowany i sygnowany.

Charme aquarelle..Akwarelowy czar..

L'aquarelle est ma technique de peinture préférée, à laquelle je me consacre avec passion.  Elle est subtile et à la fois claire et calculée, les couleurs se marient légèrement comme dans une danse.  L'aquarelle oblige à être créatif, à créer de nouveaux univers, elle retransmet parfaitement les émotions de l'artiste.

 Récemment, j'ai travaillé avec des aquarelles de Van Gogh et j'en suis très content.  Bien sûr, pour certains effets j'ai des aquerels liquides de chez Remesans, fiables pour certains effets spéciaux 😉

 Merci de votre visite et meilleures salutations.

 P. S Un si court mot pour dimanche 😅 j'ai vu sur Internet et ça m'est resté en tête comme ça;

 "N'écoutez pas ce que les autres disent de vous derrière votre dos. Le lion ne se retourne jamais quand le chien aboie derrière lui."

Akwarela to moja ulubiona technika malarska, której oddaje się z pasją. Jest subtelna i zarazem soczusta i wyrachowana, kolory łącza się lekko jak w tańcu. Akwarela zmusza do kreatywności, do tworzenia nowych światów, idealnie przekazuje emocje artysty. 

Ostatnio pracuję z akwarelami Van Gogh i jestem bardzo zadowolona z nich. Oczywiście do niektórych efektów mam akwerele w płynie z firmy Remesans, niezawodne do niektórych efektów specjalnych 😉

Dziękuję za odwiedziny i pozdrawiam. 

P. S Takie krótkie słowo na niedzielę 😅zobaczyłam w internecie i tak mi utkwiło w pamięci ;

"Nie słuchaj co inni mówią o tobie za plecami. Lew nigdy się nie ogląda, kiedy mały piesek za nim szczeka." 

Magnolias

Magnolie. Obraz akwarelowy na papierze canson 300g 140lb 21x14.8cm

.

Magnolias. Peinture aquarelle sur papier canson 300g 140lb 21x14.8cm

Kwiaty akwarela/ Aquarelle fleurs